Magic Chef MCSCTE24BG Bedienungshandbuch

1PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR ELECTRIC RANGE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.Model MCSCTE24BG24-Inch Electric Cooktop User’s M

10Before You Make the Electrical ConnectionTo properly install your cooktop, you SHOULD determine the type of electrical connection you will be using

11Figure 4INSTALLATION INSTRUCTIONSPREPARING COOKTOP FOR INSTALLATION WARNING: Excessive Weight Hazard• Use two or more people to move and install co

124. Attach brackets to cooktop base bottom with bracket clamping screws using the bracket mounting holes. Securely tighten screws.a. Cooktopb. Cook

131. Disconnect power2. Remove junction box cover if present.3. Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL

143. Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector.4. Tighten screws o

15Figure 9BEFORE USECERAMIC GLASS SURFACEThe surface cooking area will glow red when an element is on. However some parts of the surface cooking area

16COOKWARE IMPORTANT: DO NOT leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.Ideal cookware SHOULD have a flat bottom, s

17OPERATION INSTRUCTIONSFigure 10Figure 11Figure 12COOKTOP CONTROLSHot Surface Indicator LightLeft Rear Control Knob Left Front Control Knob Right Rea

18To Use SINGLE:1. Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between LOW and HIGH.2. Turn knob to OFF position when fi

19CARE AND MAINTENANCE WARNING: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. ALWAYS follow label instructions on

2PRODUCT REGISTRATIONThank you for purchasing this Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registr

20TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Problem Possible Causes SolutionsNot

21LIMITED WARRANTYMC Appliance Corporation warrants each new Electric Cooktop to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remed

22CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc.ww

23LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU PLACA DE COCINA ELÉCTRICA Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.Modelo MCSCTE24BGPlaca de cocina eléctrica de 24 p

24REGISTRACIÓN DEL PRODUCTOGracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de reg

25ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24PRECAUCIONES . .

26PRECAUCIONESEXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ADVERTENCIAPeligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o la muerte. PREC

27INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al momento de utili

2813. NO cocine en una placa de cocina rota. Si la placa de cocina se rompiera, soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar la tabla de coc

29ESPECIFICACIONESAncho del vidrio 24,0” (610 mm)Profundidad del vidrio 21,5” (546 mm)Altura de la placa de cocina incluyendo el conductor (ubicado en

3CONTENTSPRODUCT REGISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2PRECAUTIONS

30Figura 2a. Área de cocción individualb. Área de cocción individual / dualc. Área de cocción individuala. Área de cocción individuale. Luz indic

31REQUISITOS DE INSTALACIÓNHERRAMIENTAS Y PIEZASReúna las herramientas y las piezas necesarias antes de iniciar la instalación. Lea y siga las instruc

32REQUISITOS DE UBICACIÓN IMPORTANTE: Si instala una campana extractora o la combinación de microondas y campana extractora sobre la placa de cocina,

33• No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o descarga eléctrica.Si los códigos permiten un cable a tierra separado, se reco

34Figura 4INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPREPARACIÓN DE LA PLACA DE COCINA PARA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Peligro de peso excesivo• Use dos o más persona

353. Seleccione las ubicaciones de los soportes de montaje que permitirán al soporte extenderse suficientemente afuera de la placa de cocina para la

361. Desconecte la electricidad2. Quite la tapa de la caja de conexión de estar presente.3. Conecte el conducto de cable flexible desde la placa de

371. Desconecte la electricidad2. Quite la tapa de la caja de conexión, si está presente.3. Conecte el conducto de cable flexible desde la placa de

38ANTES DE USARSUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICOEl área de la superficie de cocción se iluminará de rojo cuando un elemento esté encendido. Sin embargo, a

39• Emplee utensilios de cocina con aproximadamente el mismo tamaño que la superficie del área de cocción. Los utensilios de cocina NO DEBEN extender

4PRECAUTIONSEXPLANATION OF SYMBOLS WARNINGHazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. CAUTIONHazards or unsafe

40• Centre el envasado en la parrilla o el área de superficie de cocción más grande o elemento. En la placa de cocina, las cazuelas para envasadoNO D

41INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOFigura 10Figura 11Figura 12CONTROLES DE LA PLACA DE COCINALuz indicadora de superficie calientePerilla de control tra

42Para usar el INDIVIDUAL:1. Presione y gire la perilla desde la posición de APAGADO (OFF) a la zona INDIVIDUAL en cualquier lugar entre BAJO y ALTO.

43CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y el horno y la placa de cocina estén frí

44Pequeñas ralladuras y abrasiones• Crema para pulir placa de cocina: Frote crema en la superficie con un papel absorbente húmedo o paño suave. Conti

45SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero con las soluciones aquí sugeridas a efectos de evitar el costo innecesario de las llamadas de mantenimiento.Prob

46GARANTÍA LIMITADAMC Appliance Corporation garantiza que todas las Placa de cocina eléctrica carecen de defectos en el material y la mano de obra y a

47

48CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca re

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop,follow basic

6SPECIFICATIONSGlass Width 24.0” (610 mm)Glass Depth 21.5” (546 mm)Cooktop Height Including Conduit (located at rear of cooktop, right side) 3-1/8” (8

7Figure 2a. Single Cooking Zoneb. Single/Dual Cooking Zonec. Single Cooking Zoned. Single Cooking Zonee. Hot Surface Indicator Lightf. Control K

8INSTALLATION REQUIREMENTSTOOLS AND PARTSGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

9bacifkkeljghda. Combustible area above countertopb. Recommended upper cabinet width: 24” (61cm)c. Recommended upper cabinet depth: 13” (33 cm)